Kata Sifat Deskriptif dalam Bahasa Prancis

Kata sifat deskriptif digunakan untuk menjelaskan sebuah kata benda. Dalam bahasa Prancis, kata sifat ini  biasanya mengikuti kata benda yang mereka jelaskan (sama seperti bahasa Indonesia). Contoh:

un professeur intéressant	seorang guru (yang) menarik
un ami sincère	seorang teman (yang) jujur

 

Selain itu kata sifat deskriptif juga biasa diikuti oleh être (‘to be’ dalam bahasa Inggris), yang kalau dalam bahasa Indonesia biasanya diartikan ‘adalah’ atau tidak diartikan sama sekali. Contoh :

Il est sincère	dia (m) jujur
Elle est sportive	dia (f) sportif

 

Tadi katanya être, di contoh kok est? Di postingan lain akan saya jelaskan konjugasi (perubahan bentuk kata) sesuai subjek yang diikutinya.

Peraturan Dalam Membentuk Kata Sifat Sesuai GENDER DAN JUMLAH

Dalam bahasa Prancis, kata sifat dibentuk sesuai dengan gender DAN jumlah kata benda yang mengikutinya. Bentuk feminin suatu kata sifat biasanya berakhiran –e dan jika jamak tinggal ditambahkan –s saja (regular/beraturan). Contoh:

	tunggal	jamak
maskulin	un ami intelligent	des amis intelligents
feminin	une amie intelligente	des amies intelligentes

 

Peraturan tambahan dan pengecualian:

·         Jika bentuk tunggal suatu kata sifat maskulin berakhiran –e mati (tanpa aksen), bentuk femininnya tidak berubah. Contoh :

                                      

un ami (m) extraordinaire	une amie (f) extraordinaire
un homme optimiste	une femme optimiste

 

·         Jika bentuk tunggal suatu kata sifat berakhiran –s atau –x, jamaknya tidak berubah. Contoh :

Tom est anglais; les amis de Tom sont aussi anglais

Tom berkebangsaan Inggris; teman-teman Tom juga berkebangsaan Inggris

 

M. Simone est généreux; ses enfants sont aussi généreux

Tuan Simone murah hati; anak-anaknya juga murah hati

 

·         Jika subjek berbentuk jamak atau kelompok dan memiliki satu atau lebih item atau orang maskulin, maka bentuk jamak kata sifatnya juga maskulin. Contoh:

Ani et Budi sont intelligents

 

Kalau semua anggota kelompoknya perempuan? Yah berarti bentuk jamak kata sifatnya adalah feminin. Contoh:

Ani et Amie sont intelligentes

 

·         Beberapa kata sifat tidak berubah bentuk karena gender atau jumlah. Contoh: chic (stylish) dan bon marché (murah)

 

·         Beberapa kata sifat punya perubahan yang tidak beraturan. Contoh:

 

Tunggal		Jamak
maskulin	feminin	maskulin	feminin
conservateur	conservatrice	conservateurs	conservatrices
fier	fière	fiers	fières
gentil	gentille	gentils	gentilles
naturel	naturelle	naturels	naturelles
sportif	sportive	sportifs	sportives
courageux	courageuse	courageux	courageuses

 

 

Kata Sifat Warna

Kata sifat warna biasanya mengikuti kata bendanya dan disesuaikan dengan gender dan jumlahnya. Contoh :

 

une chemise bleue	sebuah kemeja biru
des livres gris	beberapa buku abu-abu
des chaussures vertes	beberapa sepatu hijau

 

 

·         blanc (putih) dan violet (ungu) mempunyai bentuk feminin (tunggal) yang tidak beraturan.

 

blanc (m)	blanche (f)
violet (m)	violette (f)

 

·         Kata sifat warna (tunggal) yang memiliki akhiran –e dieja sama baik dalam bentuk maskulin maupun feminin; jaune (kuning), rouge (merah), rose (pink). Bentuk jamak tetap ditambah akhiran –s.

 

une chaise rouge	sebuah kursi merah
un manteau rouge	sebuah mantel merah
des pull-overs roses	beberapa sweater pink
des chaussettes roses	beberapa kaos kaki pink

 

·         marron (coklat) dan orange (oranye/jingga) TIDAK berubah bentuk sesuai gender dan jumlahnya. Mau maskulin, mau feminin, mau tunggal, mau jamak, kedua kata tersebut dieja sama.

 

·         Warna harus menggunakan kata sandang maskulin saat digunakan sebagai kata benda.

 

J’aime le bleu et le rose      >             Saya suka warna biru dan pink

 

 

Kata sifat yang mendahului kata benda

Seperti yang sudah dijelaskan sebelumnya, kata sifat dalam bahasa Prancis umumnya mengikuti kata benda yang ia jelaskan. Namun kata sifat di bawah ini malah sebaliknya, mereka mendahului kata bendanya. (Akhiran dalam kurung adalah tambahan untuk bentuk feminin)

 

autre	lain	joli(e)	cantik
beau	cantik, tampan	mauvais(e)	buruk, jelek
bon(ne)	baik	même	sama
grand(e)	besar, tingggi, hebat	nouveau	baru
gros(se)	gemuk, besar	petit(e)	kecil, pendek
jeune	muda	vieux	tua

 

·         Kata sifat beau, nouveau, dan vieux perubahannya tidak beraturan. Sebagai tambahan, masing-masing kata tersebut punya bentuk maskulin tunggal lain yang khusus dipakai bila kata benda yang mengikutinnya berawalan huruf vokal atau H mati.

 

	Tunggal	Jamak
maskulin	beau	beaux
	nouveau	nouveaux
	vieux	vieux
Maskulin sebelum kata benda berawalan huruf vokal atau H mati	bel	beaux
	nouvel	nouveaux
	vieil	vieux
feminin	belle	belles
	nouvelle	nouvelles
	vieille	vieilles

 

Contoh :

C’est une belle maison	Itu adalah rumah cantik
C’est un vieil homme	Dia (m) adalah lelaki tua
C’est le nouveau professeur	Dia adalah guru baru

 

 

·         Ketika kata sifat jamak mendahului kata benda jamak, kata sandang des biasanya disingkat menjadi de/d’

 

de grandes autos	beberapa mobil besar
de nouvelles idées	beberapa ide baru
d’autres amis	beberapa teman lain

 

Akan tetapi dalam bahasa Prancis sehari-hari biasanya tetap menggunakan des sebelum bentuk jamaknya.

 

Ce sont des bons copains    Mereka adalah teman baik

 

·         Beberapa kata sifat yang biasanya mendahului kata benda juga bisa mengikutinya, akan tetapi artinya menjadi berbeda.

 

un ancien professeur	seorang mantan guru/profesor
une maison ancienne	sebuah rumah kuno
le dernier exercice	latihan akhir
l’année dernière	tahun lalu
une chère amie	seorang teman baik
un repas cher	sebuah makanan mahal